LATSAGA GAZTELUA, IZURA-OSTABAT, NAFARROA BEHERA

Latsagako leinua Nafarroako politikan zeharo inplikaturik egon zen betidanik. Honela, jakin badakigu familiako kide bat, Pes Latsagakoa, Zortzigarren Gurutzadara joan zela 1270an, Nafarroako Teobaldo II.a erregearekin. Bi mende beranduago, izen bereko beste zaldun bat izan zen, zalantzarik gabe, leinuko pertsonaiarik distiratsuena, baita Nafarroako garrantzitsuenetako bat ere. Latsagako Pes edo Pierres hau erresumako txanbelaina izan zen, eta erregearen iloba batekin ezkondu zen, Luis infantearen alaba batekin hain zuzen ere. Aitaginarreba lagundu nahian, 1376an Albaniaren konkista famatura abiatu zen, eta behar bada bera izan zen handik bizirik itzuli zen nafar bakarra. Carlos III.aren garaian erresumako txanbelaina ere izan zen, eta enbaxadore gisan aritu zen beste erregeen eta Aita Sainduaren aurrean, 1393an hil zen arte, epealdi horretan oso lan garrantzitsuak burutu zituelarik.

LATSAGA IZURA (1)

Fameux Pes de Laxague (du nom de sa maison noble Latsaga d’Asme en Ostabarret), qui était lui-même apparenté à la famille royale par sa mère et avait épousé Jeanne de Beaumont fille naturelle de l’infant Louis de Navarre (fils de Charles II et frère de Charles III), et se nomme dans une lettre de 1391 « cavaillero et camberlenc », chevalier et chambellan (de Charles III). Il la mentionne dans son long testament rédigé peu de mois avant sa mort en février 1393. LATSAGA IZURA (2)

Famoso Pes Laxague (llamado así por su noble casa de Latsaga Asme en Izura / Ostabarret), que fue a su vez relacionado con la familia real por su madre y se casó con Juana de Beaumont hija natural del infante Luis de Navarra (hijo de Carlos II y hermano de Carlos III), y se nombra en una carta de 1391 Chamberlain (Carlos III). Su muerte se produjo en febrero de 1393.

LA CONQUISTA DE ALBANIA

     Un hecho poco conocido de la Historia de Nabarra ocurrido en el siglo XIV, fue la conquista que intentaron los navarros en Albania, a la cual el propio Pes de Latsaga se embarcó y participó en las distintas escaramuzas. Carlos II prometió una recompensa muy buena para aquellos que se alistasen. Así en 1376, 800 hombres, navarros y gascones, se embarcaron en Tudela y por el río Ebro, hasta la desembocadura con el mar Mediterráneo.

Albania pertenecía a Luis de Evreux, por su matrimonio con Juana de Anjou, que era hija del rey de Sicilia y le pertenecía este territorio en Albania, quienes se habían rebelado. Por ello, Luis de Evreux pidió ayuda a su hermano, quién era el rey de Navarra: Carlos II.

No llegaron a tener un control total sobre el territorio albanés y cuando llegaron se encontraron un paraje desolador, desierto, apenas sin señales de vida, se dirigieron y conquistaron el castillo de Durazzo, en Albania. Hasta que los rebeldes se mostraron. Los navarros al sentir la ofensiva de los albanos, decidieron contraatacar, pero resulto en vano. Pero el infante don Luis murió ese mismo año, por lo que la misión perdió todo su sentido y las tropas dejaron de percibir la paga de 30 florines aragoneses de oro mensuales. Sin caudillo, en tierras extrañas y sin medios para volver, decidieron emplearse como mercenarios. Se dividieron en cuatro compañías, dos de ellas al mando de caballeros navarros (Juan de Urtubia y Garro) y pronto adquirieron una temible reputación. En su periplo tomaron Corfú, Tebas, Tesalia, Atenas y el castillo de Zonjón, que llamaron “Castellum Navarrorum” o castillo de los navarros, cuyo nombre se transformó en Navarión, Navarino y por último en Navarone, donde se produjo la célebre batalla del mismo nombre en 1827, conocida por la película “Los Cañones de Navarone”.

Latsagako jauregia, beraz, Nafarroako Erdi Aroko leinu garrantzitsuenetako baten jatorrizko orubea da, eta nafar erresuma zaharraren historiako pasarte distiratsuenen lekukoa.

LATSAGA - IZURA-OSTABAT - txikia

Orain Latsagaren Gaztelua, Xafla batekin oroituko dugu, merezi du eta.

ABUZTUAK 22 AOÛT eta Gazteluaren atarian.

EUSKARAREN  ESKUTIK!!!

NAFARROA  BATUKO  GAITU!!!

GORA NAFARROA OSOA BIZIRIK!!!

GARRO GAZTELUA MENDIONDO – LEKORNE

Garro gaztelua, Mendiondo Herrian dago, Lapurdin. Ospakizun berezia, osoa lotu genuen, Istoria, Oroimena, Jaia, Herria, Euskara, Gogoak,  NAFARROA BATUKO GAITU!!!!

MENDIONDO-GARRO-0001-110415 MENDIONDO-GARRO-0006-110415

Hasiera batean gazteluaren ondoan gogoz elkartu ginen, y para no ser menos, nervios, ganas…

MENDIONDO-GARRO-0038-110415MENDIONDO-GARRO-0052-110415

Dantzariak ongi, tokia polita, lagunak indarrez, luego l@s protagonistas tenían que estar, si o si, aquí no se salva nadie, bakoitza bere tokian

MENDIONDO-GARRO-0058-110415 MENDIONDO-GARRO-0092-110415

Ese Grupo, el que pudo subir, inmortalizad@s, el resto los trabajadores, en el Pueblo preparando

MENDIONDO-GARRO-0097-110415 MENDIONDO-GARRO-0100-110415

Sorpresa, izugarria, Herri osoa, Ikastolako gurasoak, haurrak, dantzaldia, antzerkia, hau Herria, Nafarroako biztanleria

MENDIONDO-GARRO-0110-110415 MENDIONDO-GARRO-0128-110415

Cada un@ hizo lo que sabía, los políticos, política, l@s vecin@s, Pueblo, l@s niñ@s divertirse y como

MENDIONDO-GARRO-0163-110415 MENDIONDO-GARRO-0184-110415

Gero gerokoa, musika, Herri bazkaria, oso ona gainera, solasaldia, harremanak, Anai Herrien artean

MENDIONDO-GARRO-0195-110415 MENDIONDO-GARRO-0206-110415

Gure Kultura, gure ohiturak, gure…….

MENDIONDO-GARRO-0209-110415 MENDIONDO-GARRO-0244-110415

Eta orain dela gutxi, batek esan zuen eta egia dauka,

NAFARROA BATUA INOIZ EZ ZANPATUA!!

EUSKARA BATZEN GAITU!!!

NAFARROA BATUKO GAITU!!!

3. LIBURUA – MENDIONDO-LEKORNE

Beno beno, berriz hemen,

Lanpetuta egon gara, ikusten da, hirugarren liburua Martxoak 28 eta 29 Noticias taldekin batera kioskotan agertuko da, lehenego Gipuzkoa eta Nafarroa, gero esango dizuegu Araba eta Bizkaian noiz agertuko dira. Beste 15 ibilbideak azaltzen dira, aurreko liburuak azaltzen genuenez. Portada asmatzen baduzue?? bai Latxagako gaztelua da, Baxe Nafarroan kokatuta dago, Pes de Latxaga zen, Jaun eta Jabe. Nafarroa Osotik 15 ibilbideak erraz egiteko eta gauza liluragarriak ikusteko.

 

LIBURUA TXIKIA

Como veis el tercer libro esta para salir. El fin de semana del 28-29 de Marzo con el grupo Noticias, en los kioskos de Gipuzkoa y Nabarra. Mas adelante ya os diremos en Araba y Bizkaia. Otros 15 recorridos sacados de esa Nafarroa Osoa, visitaremos lugares increíbles, merece la pena conocernos.

Apirilak 11, larunbata eta eguerdian, Mendiondo – Lekornengazteluaren xafla inauguratuko dugu. Egitaraua jakingo dugunean, plazaratuko dugu.                           GARRO-MENDIONDO - Txikia

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Después de la inauguración de la placa del Castillo de los Garro en Mendiondo-Lekorne, miraremos si se puede visitar algo del mismo.

2014ko URTE OSOA

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2014 de este blog.

Eta orain guk argitaratuko dugu, espero dugu hurrengo urtean elkartuko garela, bai mendietan, bai herrietan, baina bai nafarroako Gazteluetan. Hurrengoak, Mendiondo, Iguzkiza, San Vicente de la Sonsierra, Latsaga, Deio,  Roita, Ereñozahar, Ataun,…………..

GORA NAFARROA OSOA BIZIRIK!!!

Aquí hay un extracto:

Un teleférico de San Francisco puede contener 60 personas. Este blog fue visto por 600 veces en 2014. Si el blog fue un teleférico, se necesitarían alrededor de 10 viajes para llevar tantas personas.

Guk ez dugu teleferikorik mendietara igotzeko, baina bai gogoak eta ohiturak hara joateko.

ELKAR IKUSIKO DUGU!!!

Haz click para ver el reporte completo.

EZKABA MENDIAN, EZKABAKO GAZTELUA???

 

 

Abenduak 20, larunbatarekin eta Ezkabako Mendian. Gora igo gara

eta hasteko Botilen Hilherria, bisitatu dugu. Lokatzaz beteta zegoen bidea,

taldea txikia baina gogoz izan da bisita.

Gazteluko mugarrien tokian elkartu gara ospatzeko Bizirik gaudela!!

 

 

 

IRUDIAK-001-201214

IRUDIAK-003-201214

Gaurko harresiak, gartzelarenak, kanpotik bisitatu dugu eta hasieran nahiko ongi daude,

beno zerbait ere egin daiteke, horma batzuk, ongitzeko, konpontzeko daude.

 

 

IRUDIAK-007-201214

IRUDIAK-011-201214

Nafarroako ikurrak, Mendira bueltatu dira eta erreibindikazioa ere bai,

Nafarroa Bizirik, dirau!!. 1276tik geroztik, Ezkabako Gaztelua desagertu zen,

Beaumarchaiseko Eustache gobernadorea aginduz, Burgoen gerla garaiarekin batera

eta hortik, Gazteluaren ondarearekin, San Cristóbal baseliza eraiki zuten.

Luego entre guerras Carlistas, aparecen los Isabelinos y deciden vaciar Ezkaba,

para contruir su fuerte que para lo único que sirvió, fue de cárcel.

 

 

 

IRUDIAK-012-201214

IRUDIAK-014-201214

Hori bai, gure bisita osoa izan da, ingurutik eta ahal genuen tokitik,

barrutik ere bai izan dugu.

No podía faltar la visita a todas las zonas que están abiertas y poder comprobar el sitio.

 

IRUDIAK-018-201214

IRUDIAK-021-201214

Orduak gure gainean geneuzkan, oso goiz igo gara baina txikia gelditu da erlojua

eta hasi gara jeisten, hori bai, beti prest gaude ateak irekitzeko, ostopoak kentzeko,

eta askatasunari begira, egonen gara.

 

IRUDIAK-033-201214

IRUDIAK-038-201214

La puerta se queda abierta, démosle una oportunidad a la esperanza,

volveremos si, o si!!

 

IRUDIAK-040-201214

IRUDIAK-055-201214

 

GORA  NAFARROA  OSOA  BIZIRIK!!!

 

                                                             HURRENGO  ARTE!!!

DEIO / MONJARDIN

http://youtu.be/JPm5v9Rnzgk

Deio / Monjardin, Nafarron eguna Abenduak 3, azpitik ikusita.

Aurreko partean, Arabiarren iturria, merezi du ikustea.

DEIO-031214  (1)

Esan zigun  eguraldi txarra izango genuela, baina ez

Lluvias, vientos y nieve estaba previsto para este día y……..viéndolo

desde abajo……

DEIO-031214  (2)

Asteko gogoz hartu genuen malda, berokiak, polarrak…baina gero

malda luzatu zen pixkat eta arropa, soberan y poco a poco

íbamos llenando las mochilas con las ropas. Hori bai,

Nafarroako ikurraz beteta zegoen bidea.

  

DEIO-031214  (4) DEIO-031214  (5)

Bidean zehar, tontorrean, Deio, aintzinatik Nafarroako Erresumaren Gaztelua,

gaur egun, Aljibe, baseliza eta horma batzuk ikus ditzakegun.

Varias paredes y el aljibe junto a la ermita, todavía las podemos ver.

DEIO-031214  (6) DEIO-031214  (8)

Sobre una roca el Mugarri nos indica que el Castillo de Deio / Monjardin,

sigue en pie y mientras queramos, seguirá estando vivo.

Deio bizirik dirau, atzo eta gaur eta nahi dugun mementua arte.

DEIO-031214  (9) DEIO-031214  (10)

Deioko Udala eta Monjardineko Gazteluko Lagunen Elkartea agurra,

euskaraz eta erdaraz, oroitburdina inauguratu zen.

DEIO-031214  (11) DEIO-031214  (12)

La inauguración corrió a cargo del Ayuntamiento de Monjardin,

la Sociedad de Amigos del Castillo de Monjardin y Lizarra Bizirik,

entre otr*s.

DEIO-031214  (13) DEIO-031214  (14)

 Ohorezko aurrezkua, Xaflaren aurrean bikote bat dantzatu zuten.

DEIO-031214  (15)

Dentro de la Ermita, renovada, el lunch para l*s asistentes, urdaiazpiko,

gazta, olibak, ogia, ardoa, ura,….baselizaren barruan partaideek

berotu zuten sabela eta gero…

DEIO-031214  (16)

Ehunen bat pertsonak bildu ginen, Azkoitia, Iguzkiza, Irun, La Puebla, Lizarraldea,

Villamayor de Monjardin, Iruñea eta beste Herritik etorritak…

ESKER MILA!! eta GORA NAFARROA OSOA BIZIRIK!!!

HURRENGOA……….. KAXU!!!

ABENDUAK 3 de DICIEMBRE

 

 

 

DEIO-MONJARDIN - kartel txikia

 

EGITARAUA

11,00h. Salida desde la plaza hasta el Castillo.

12,00h. Inauguración del mojón. A continuación, visita guiada.

12,30h. Aperitivo.

15,00h. Comida popular en el Restaurante Castillo de Monjardin.

Adultos: 20 euros;   Infantil: 15 euros. Plazo hasta el 30/11/2014

Organiza: Sociedad de Amigos del Castillo de Monjardin/Deio

Colaboran: Ayuntamiento de Villamayor y Nafarroa Bizirik-Lizarra

 

11,00etan Herriko plazatik Gaztelura, oinez

12etan, Inaugurazioa eta segidan bisita gidatua

12,30etan, Aperitifa, otamena

15,00etan, Herri bazkaria, Monjardineko Gazteluaren Jatetxean.

Helduak, 20euro eta haurrak, 15 euro; Epea, Azaroaren 30ak arte

 

Antolatzen du:   Monjardineko Gazteluaren Lagunen Elkartea

Laguntzen dute: Villamayorko Udala eta Lizarrako Nafarroa Bizirik

Izena eman / Apuntarse : ayuntamientovillamayor@hotmail.es

629 454395 / 660 366401 / 699 340963

627 392192 Udaletxea / Ayuntamiento

 

 

Maquetación 1

 

 

IBILBIDEA

11:30: Kalejiraren irteera Udal plazatik, Merkaderes, Estafeta, Ahumadako dukea, Karlos III, Gaztelu plaza, Sarasate pasealekua.

Foruen monumentuaren aurrean bukatuko da.

EGITARAUA

Kalejirari harrera txalapartarien eskutik. Ondoren

kalejiran parte hartutako dantzarikin batera “jauziak” dantzatuko dugu.

EKITALDI ZENTRALA

13;00 Irrintzia: Karmele. LERINgo KONDEAREN saria Roberto Jimenezentzat eta NAFARROAKO PEDRO MARISKALAren saria KONTUZ! Elkarteari.

Bersolaria: Julio Soto. Pregoia: Fermin Balentzia. Kantautoak: Peio Zabalza eta Gerard Ihidoi. Akordeoislariak: Bittor eta Serafin, Nafarroako hereserkia joz.

BAZKARI HERRIKOIA

ARRANO ELKARTEA Redin, 2 – behea 160 lagunentzat

MENUA ARBIZUKO TXISTORRA PINTXOAK. ENTSALADAK.

HARAGI ERREA PATATA ETA PIPERREKIN. ETXEKO FLANA ESNEGAINA EDO TXOKOLATEAREKIN. OGIA, ARDOA, SAGARDOA, GASEOSA, KAFEA.

PREZIOA BURUKO 16,00€

orreagafundazioa@gmail.com arrosagaraipatxi@yahoo.es

telefonoak: 948 269.536 – 659 392.108

 

 

 

 

Anteriores Entradas antiguas